Merseyrail จะยกเลิกบริการแรกในทุกสายในเช้าวันพรุ่งนี้เนื่องจากอุณหภูมิที่หนาวเย็นอย่างต่อเนื่อง ผู้ประกอบการกล่าวว่าบริการแรกจะไม่เปิดให้บริการในวันพรุ่งนี้ (วันเสาร์) เนื่องจากอุณหภูมิที่หนาวเย็นและการคาดการณ์สำหรับลูกเห็บและหิมะ รถไฟ ‘พิสูจน์เส้นทาง’ ที่ว่างเปล่าจะวิ่งก่อนบริการผู้โดยสารเพื่อให้แน่ใจว่าเครือข่ายจะปลอดภัยในการใช้งาน
บริการแรกเหล่านั้นที่ไม่ได้ดำเนินการในขณะนี้ได้เกิดความล่าช้าเนื่องจากการนัดหยุดงานอย่างต่อเนื่องโดยสหภาพแรงงานการขนส่งทางรางและการเดินเรือ ซึ่งจะดำเนินต่อไปในวันพรุ่งนี้
การนัดหยุดงานหมายความว่าบริการแรกบนเครือข่ายจะเริ่มตั้งแต่เวลาประมาณ 7.30 น. สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น และด้วยบริการที่ลดลง สายส่วนใหญ่จะไม่เห็นบริการแรกเริ่มจนกว่าจะถึงเวลา 8.15 น. เนื่องจากการดำเนินการนัดหยุดงานจะลดบริการของ Merseyrail จากทุกๆ 15 นาทีเหลือ 45 นาที นี่เป็นกรณีของรถไฟในสาย Chester และ Ellesmere Port, New Brighton, West Kirby, Southport, Ormskirk และ Kirkby แต่ไม่อยู่ในสาย Hunts Cross เมื่อไม่มีรถไฟที่จะวิ่งในวันพรุ่งนี้
เจ้าหน้าที่ของ Merseyrail ไม่ได้นัดหยุดงาน แต่ผู้ปฏิบัติงานได้รับผลกระทบจากการหยุดให้บริการของเจ้าหน้าที่ส่งสัญญาณและซ่อมบำรุงของ Network Rail ดังนั้นจะให้บริการแบบลดลงอีกครั้งเหมือนในวันอังคาร วันพฤหัสบดี และวันนี้ (วันศุกร์)
บริการทั้งหมดจะหยุดในเวลาประมาณ 18.30 น. ของวันพรุ่งนี้ จะไม่มีรถโดยสารทดแทนทางรถไฟในวันหยุดงาน และผู้โดยสารควรเตรียมการเดินทางทางเลือกอื่น
ก่อนที่นายสวิฟต์จะถูกนำตัวไปรักษา ชายสองคนได้เคาะประตูรถพยาบาลและพูดว่า: “เขาตกบันได เขาไม่เป็นไร เขาไม่ต้องไปโรงพยาบาล”
ผู้เสียชีวิตบอกหมอว่าเขา “ถูกทำร้ายโดยเพื่อนบ้านของเขา” และจำได้ว่าตื่นขึ้นมาบนพื้นพร้อมกับอาการบาดเจ็บ เมื่อตำรวจพูดกับเขา เขาปฏิเสธที่จะร้องเรียนอย่างเป็นทางการ และบอกว่าเขาไม่ได้ตั้งใจที่จะกลับไปที่บ้าน
แต่ไม่นานก่อนเวลา 08.30 น. ของวันที่ 24 มีนาคม นายสวิฟต์ได้ปลดปล่อยตัวเองและนั่งแท็กซี่กลับไปที่ถนนบิชอปเกต เขาบอกคนขับว่าเขา “ถูกคนขี้เมาทุบตีและเขามาผิดที่ผิดเวลา”
เมื่อมาถึง Oldland ก็ออกมาจากที่พักเพื่อชำระค่าโดยสาร เขาบอกกับคนขับแท็กซี่ว่า “เขาไม่ควรเหยียดเชื้อชาติเธอ เขาสมควรได้รับมัน”
เมื่อเวลาประมาณ 11.30 น. Oldland โทรหา NWAS อีกครั้งและรายงานการเสียชีวิตของ Mr Swift เขาพูดระหว่างการโทรเก้านาทีนี้: “ผู้ป่วยเสียชีวิตแล้ว
“เขาเพิ่งขึ้นไปชั้นบนและอาบน้ำ ฉันตรวจดูเขาสองครั้ง
“ฉันตรวจสอบเขาอีกครั้งและเขาอยู่ใต้น้ำ เขาไปแล้ว”
ขณะที่ได้รับคำแนะนำในการทำ CPR โอลด์แลนด์กล่าวเสริมว่า: “ฟังนะเพื่อน เขาไปแล้ว เขาไปแล้วเพื่อน เขาจมน้ำแล้ว
“ฉันทำไม่ได้ เพื่อน ฉันทำไม่ได้ เขาบ้าตายแล้ว
“มีน้ำไหลออกมา มีน้ำไหลออกมา”
O’Callaghan อ้างว่าเธอเพิ่งรู้ว่า Mr Swift ได้รับบาดเจ็บเมื่อรถพยาบาลมาถึงที่พัก เธออธิบายว่าตัวเองเป็น “คนติดเหล้า” เธอบอกในกล่องพยานว่าเธอใช้เวลาทั้งวันไปกับการฟังเพลงผ่านหูฟังในห้องนั่งเล่นโดยที่ประตูปิดอยู่
ฆาตกรกล่าวในหลักฐานของเธอว่า: “ฉันสังเกตเห็นรถพยาบาล ฉันสังเกตเห็นว่ามันดึงออกมาข้างนอก ฉันตะโกนขึ้นว่า ‘ทำไมมีรถพยาบาลอยู่ข้างนอกประตู’ – สตีเวนบอกว่าเอเดรียนเมาตกบันได”
“และเราไม่ได้หยุดเพียงแค่นั้น เราลงทุน 500 ล้านปอนด์ในรถไฟสาธารณะใหม่ของเรา ซึ่งจะเป็นขบวนรถที่ทันสมัยและเข้าถึงได้มากที่สุดในประเทศ ควบคู่ไปกับ 42 ล้านปอนด์ที่เราลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานด้านการเดินทางที่ใช้งานอยู่ทั่วทั้งภูมิภาค ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของวิสัยทัศน์ของฉันในการสร้างระบบขนส่งแบบบูรณาการสไตล์ลอนดอนที่ทำให้การเดินทางมีราคาถูกลง เร็วขึ้น สะอาดขึ้น ง่ายขึ้น และน่าเชื่อถือมากขึ้น ซึ่งทำให้ ‘สาธารณะ’ กลับไปสู่การขนส่งสาธารณะ”
“ตอนนี้ก่อตั้งขึ้นในฐานะสถาบันท้องถิ่นที่มีสมาคมต่างๆ เช่น RNLI จัดกิจกรรมการกุศลเป็นประจำและร่วมมือกับเราเพื่อทำอาหารถวาย
“เราใช้ธุรกิจท้องถิ่นเมื่อเราทำได้เพราะเรารู้สึกว่าสิ่งนี้ช่วยเพื่อนร่วมธุรกิจรายอื่น การที่มีธรรมเนียมปฏิบัติที่หลากหลายเช่นนี้ตั้งแต่ผู้มาเยือนนอกพื้นที่ไปจนถึงเพื่อนบ้านที่ชื่นชมร้านปลาและมันฝรั่งทอดในท้องถิ่น เรารู้สึกโชคดีมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ ชุมชน Freshfield”
