July 2023

หัวหน้าฝ่ายการเงินของสภาลาออกหลังจากหายนะสัญญาพลังงาน 16 ล้านปอนด์

หัวหน้าฝ่ายการเงินของสภาลาออกหลังจากหายนะสัญญาพลังงาน 16 ล้านปอนด์

เมล เครตัน ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินของ Liverpool Council และรองประธานบริหารได้ลาออกจากตำแหน่งหลังจากหายนะสัญญาพลังงานมูลค่า 16 ล้านปอนด์ที่ท่วมท้นหน่วยงานท้องถิ่น นายกเทศมนตรี Joanne Anderson ยืนยันในวันนี้ว่า Mel Creighton ได้ลาออกและจะออกจากตำแหน่งของเธอในสิ้นเดือนสิงหาคม...

Continue reading...

คนเมืองที่เป็นผู้นำบริษัทมูลค่าหลายล้านปอนด์ต่อสู้กับวิกฤตการหุ้ม

คนเมืองที่เป็นผู้นำบริษัทมูลค่าหลายล้านปอนด์ต่อสู้กับวิกฤตการหุ้ม

ชายคนหนึ่งที่เติบโตในนอร์ริส กรีน ปัจจุบันบริหารบริษัทมูลค่าหลายล้านปอนด์เพื่อต่อสู้กับวิกฤตการหุ้มในฐานะเด็กผู้ชายที่เล่นฟุตบอลตามท้องถนนของ นอ ร์ริสกรีน อดัม กัลลาเกอร์ไม่เคยมี “ความทะเยอทะยานที่จะเป็นริชาร์ด แบรนสันหรืออะไรทำนองนั้น” แต่ตอนนี้อายุ 42 ปีเป็นผู้อำนวยการบริหารของ Intelligent FS ซึ่งเป็นบริษัทก่อสร้างที่เขาร่วมก่อตั้ง...

Continue reading...

แม่ชาวยูเครนน้ำตาคลอในความใจดีของคนแปลกหน้า ขณะที่เธอสร้างชีวิตใหม่ในอังกฤษ

แม่ชาวยูเครนน้ำตาคลอในความใจดีของคนแปลกหน้า ขณะที่เธอสร้างชีวิตใหม่ในอังกฤษ

แม่ชาวยูเครนคนหนึ่งร้องไห้ให้กับความใจดีของคนแปลกหน้า หลังจากที่ชายคนหนึ่งซื้อกล้องถ่ายรูป แล็ปท็อป และ Photoshop ใหม่ให้เธอ Olena Nazarenko ซึ่งเป็นช่างภาพในยูเครนก่อนที่จะหลบหนีไปยังWirralเมื่อสงครามเกิดขึ้น ได้พบกับชายผู้นี้ผ่านทาง Facebook โดยต้องขอบคุณ Refugee Assist ซึ่งเป็นกลุ่มท้องถิ่นที่ช่วยเหลือเสื้อผ้าและช่วยเหลือผู้ลี้ภัยและผู้ขอลี้ภัย...

Continue reading...

พนักงานของท่าเรือลิเวอร์พูลหลายร้อยคนจะเดินออกจากข้อเสนอค่าจ้าง

พนักงานของท่าเรือลิเวอร์พูลหลายร้อยคนจะเดินออกจากข้อเสนอค่าจ้าง

พนักงานท่าเรือลิเวอร์พูลหลายร้อยคนต้องเดินออกไปหลังจากปฏิเสธสิ่งที่สหภาพของพวกเขาอธิบายว่าเป็นข้อเสนอค่าจ้างที่ “ไม่เพียงพอ” พนักงานท่าเรือกว่า 500 คนจาก Mersey Docks and Harbour Company (MDHC) ลงมติสนับสนุนการนัดหยุดงานเพื่อตอบสนองต่อข้อเสนอการจ่ายเงิน 7% ของบริษัท รวมถึงสิ่งที่พวกเขาอธิบายว่าเป็นการไม่ปฏิบัติตามข้อตกลงการจ่ายเงินในปี...

Continue reading...

ถนน ‘ฝันร้าย’ ใกล้สนามบินลิเวอร์พูลที่นักท่องเที่ยวทิ้งรถเป็นเวลาหลายสัปดาห์

ถนน 'ฝันร้าย' ใกล้สนามบินลิเวอร์พูลที่นักท่องเที่ยวทิ้งรถเป็นเวลาหลายสัปดาห์

บนถนนย่านพักอาศัยใกล้สนามบินลิเวอร์พูล ผู้คนบอกว่าพวกเขากำลังอยู่ในฝันร้าย ถนน Hale ในSpekeถูกใช้เป็น “ประตูหลัง” สำหรับผู้ที่เดินทางไปและกลับจากสนามบิน Liverpool John Lennonที่ต้องการหลีกเลี่ยงค่าจอดรถของสนามบิน แต่ด้วยรถยนต์และ “แท็กซี่เถื่อน” ที่คอยบริการทุกชั่วโมงเพื่อส่งผู้คน ปล่อยเพลงดังสนั่น หรือแม้แต่ปัสสาวะรดทางสัญจรของผู้คน...

Continue reading...

“เราอาศัยอยู่ในฝันร้ายที่นี่”

"เราอาศัยอยู่ในฝันร้ายที่นี่"

มีรายงานว่าผู้คนทิ้งขยะบนถนนเฮลด้วย โดยชาวบ้านพบขวดปัสสาวะบนถนนรถแล่น ผ้าอ้อมสกปรก และถุงยางอนามัย แพม วัย 61 ปี ซึ่งขอเรียกด้วยชื่อจริงของเธอ อาศัยอยู่ที่ถนนเฮลเป็นเวลา 29 ปี เธอบอกกับ ECHO ว่า:...

Continue reading...

บ้านใหม่ของศูนย์บำบัดยาเสพติด Merseyside

บ้านใหม่ของศูนย์บำบัดยาเสพติด Merseyside

ศูนย์บำบัดยาเสพติดและแอลกอฮอล์แห่งใหม่จะเปิดในเฮสวอลล์ในฤดูหนาวนี้ Dee House จะเป็นศูนย์ดีท็อกซ์ที่อยู่อาศัยที่ดำเนินการโดย Kaleidoscope ซึ่งเป็นคลินิกยาเสพติดเพื่อการกุศลที่ให้ความช่วยเหลือและสนับสนุนผู้ที่ติดสุรา เสพยาเสพติด และติดยาเสพติด Kaleidoscope ให้บริการดังกล่าวในสหราชอาณาจักรตั้งแต่ปี 2511 และปัจจุบันเปิดศูนย์บำบัด Birchwood ใน Birkenhead...

Continue reading...

เบื้องหลังการทำงานที่คุณใช้ชีวิตอยู่กับน้ำมาครึ่งปี

เบื้องหลังการทำงานที่คุณใช้ชีวิตอยู่กับน้ำมาครึ่งปี

น่านที่ถูกบังคับให้กลับขึ้นฝั่งในช่วงที่มีการระบาดของโควิด-19 ได้กลับออกทะเลแล้ว โดยบอกว่าเธอคงอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มี “ครอบครัว” บนเรือเฟอร์รี่ ลูกเรือของ Stena Line ใช้เวลาสองสัปดาห์ต่อครั้งบนเรือเฟอร์รีก่อนจะหยุดสองสัปดาห์บนบก ทีน่า โรบินสัน วัย 56 ปี มีห้องโดยสารที่...

Continue reading...